Pocos discos del punk underground estadounidense han tenido un eco tan amplio—ni tan duradero—como el debut homónimo de Adolescents, publicado originalmente por Frontier Records en 1981. Conocido entre los fans simplemente como “The Blue Album”, este trabajo fundamental capturó el pulso crudo de la rebelión adolescente en el sur de California, en un momento en que el hardcore empezaba a tomar forma, pero aún conservaba la urgencia contagiosa de la primera ola del punk.

Formados en Fullerton, California, Adolescents reunió a miembros de bandas pioneras del punk del condado de Orange como Social Distortion y Agent Orange, fusionando influencias diversas hasta dar con una propuesta completamente propia. Con temas como ‘Amoeba’, ‘Kids of the Black Hole’ y ‘No Way’, el álbum ofrecía mucho más que velocidad y potencia: hablaba directamente de la alienación suburbana, la frustración juvenil y la búsqueda de identidad en un mundo que se volvía cada vez más hostil y conformista.

Esta nueva edición brinda tanto a oyentes veteranos como a nuevos seguidores la oportunidad de redescubrir—o conocer por primera vez—un disco que ayudó a definir el sonido punk de la costa oeste. Desde su impactante portada azul hasta su mezcla de melodía, actitud desafiante y urgencia, “Adolescents” sigue siendo una escucha esencial, tan relevante hoy como lo fue hace más de cuarenta años. No solo reflejó su tiempo: ayudó a moldear lo que el punk podía llegar a ser—ruidoso, inteligente, emotivo y brutalmente honesto.

Reeditado con cuidado y respeto por su espíritu original, “Adolescents” no es solo un hito en la historia del punk, sino también un testimonio del poder duradero de la juventud en rebelión. Esta reedición incluye una reproducción del encarte original y del póster que acompañaba al disco.