Reedición deluxe en vinilo de este álbum de 1987, que cuenta con Jeremy Gluck (The Barracudas), los hermanos Nikki Suden y Epic Soundtracks (Swell Maps), Rowland S Howard (The Birthday Party) y Jeffrey Lee Pierce (The Gun Club). Incluye maquetas, caras B y material en directo. En 1987, el año de su publicación, “I Knew Buffalo Bill” fue recibido como poco más que una curiosidad underground. La etiqueta de “primer supergrupo indie” otorgada por el dueño de Flicknife Records, Frenchy Gloder, era probablemente cierta; en cualquier caso, el hecho de que miembros de los Barracudas, Swell Maps, Birthday Party y The Gun Club compartiesen créditos lo marcaban, al menos, como una colaboración creativa de peso dentro de la escena alternativa de la época. Era el otoño de 1986. A lo largo de los años Nikki Sudden y yo habíamos hablado, planeado y escrito canciones para una posible colaboración. Nikki se dedicaba a la música por completo; yo escribía y criaba a mi hijo. Un día me llama Nikki de repente y me dice que está en el lujoso estudio Woodworm, del miembro de Fairport Convention Dave Pegg, grabando con su hermano Epic Soundtracks y Rowland S Howard, y que si quiero coger una semana y grabar un álbum. Hice la maleta enseguida. Cuando llegué al estudio una tarde preciosa, el grupo acababa de grabar la pista de acompañamiento del tema de Nikki ‘Gallery Wharf’, especialmente bello. Me quedé impresionado. Todavía me encanta esa canción y la suerte de poder tocar en su única versión grabada es un honor. Desde entonces, “I Knew Buffalo Bill” ha sido escuchado, revaluado, admirado con pasión por unos pocos, disfrutado por muchos, ignorado por millones. La inusual combinación de músicos y temas, junto a una formidable producción, le han hecho ganarse un pequeño lugar propio. En ese mismo período, cuatro de sus protagonistas – Nikki Sudden, Epic Soundtracks, Rowland S Howard y Jeffrey Lee Pierce (a quien sólo conocí brevemente antes y después de las sesiones de grabación) – han fallecido. Me parece algo irreal que los cuatro ya no estén aquí. Grandes artistas, personajes maravillosos, artesanos entregados. Me reconforta que nuestro trabajo haya sido la causa de un excelente homenaje compartido (“I Knew Jeffrey Lee” de los italianos Circo Fantasma), y que uno de nuestros últimos temas, ‘Burning Skulls Rise’ (del EP publicado después del álbum), fuera versionado por Rowland y Lydia Lunch. Posteriormente ha aparecido en algunos recopilatorios europeos e incluso en la banda sonora de la película de serie B de 2004 “I Pass As Human”, dirigida por el ex-miembro de Flesheaters Chris D. En esta reedición he incluido todos los temas del álbum original menos uno, maquetas, caras B y material en directo reinventando las canciones que Nikki, Rowland, Epic y yo grabamos temerariamente hace más de 20 años. Es un extraño conjunto de sonidos y canciones que ayudé a crear. Jeremy Gluck